Alexandra linked one of the funniest Star Wars related things I've ever seen. It seems that the some guy bought a pirated DVD of Revenge of the Sith, which turned out to be one of those "camcorder in the movie theater" deals, but with one weird thing: added subtitles, for some reason I can't quite fathom, derived from "a direct english translation of the chinese interpretation of what the script was saying". I guess, therefore, that the translation went from English to Chinese and back to English?
Anyway, go read the subtitles from various scenes. It's absolutely hilarious, the Star Wars equivalent of those subtitles of the opening credits to Monty Python and the Holy Grail.
The personal blog of author Kelly Sedinger, chronicling the adventures of one overalls-clad wanderer.
No comments:
Post a Comment